Établissement d’un champ d’exercice

Le champ d’exercice restreint doit correspondre à la définition d’ingénierie professionnelle ou de géoscience professionnelle, telle qu’elle figure dans la Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique.

Quand un permis d’exercice est délivré, le titulaire d’une permis restreint se voit attribuer un champ d’exercice défini par le demandeur et modifié (le cas échéant) par le comité d’examen de l’expérience de l’AIGNB. Le champ d’exercice approuvé est propre à la candidate ou au candidat et lui permet d’exercer sans supervision dans un domaine très particulier de sa discipline d’ingénierie ou de géoscience.

Si une candidate ou un candidat est transféré d’un autre territoire ou d’une autre province du Canada où un permis restreint a été délivré, le champ d’exercice préexistant sera examiné en vue de son application au Nouveau-Brunswick et confirmé par le comité d’examen de l’expérience. Ce dernier peut modifier le champ d’exercice, en consultation avec le demandeur et en tenant compte des travaux proposés.

Un champ d’exercice approuvé doit être axé sur les tâches, clairement défini et particulier, et indiquer les inclusions et les exclusions des limitations de l’exercice dans une discipline particulière. Le Bureau des admissions approuvera ou modifiera les limitations écrites de chaque permis restreint en fonction des renseignements fournis par la candidate ou le candidat et des recommandations du comité d’examen de l’expérience.

Les détails inclus dans le champ d’exercice seront publiés dans le registre public de l’AIGNB.

Définir un champ d’exercice

Le champ d’exercice proposé doit être détaillé étape par étape, dans un langage simple, avec une terminologie définie dans les lois et les règlements connexes ou par le candidat, et des limitations et exclusions clairement énoncées pour le champ d’activité proposé.

But d’un champ d’exercice clairement défini :

• Confirmer la région dans laquelle la candidate ou le candidat sera autorisé à exercer.
• Permettre au demandeur de proposer facilement un élargissement ou une modification du champ d’exercice par l’entremise du processus de modification mineure du champ d’exercice de l’AIGNB en modifiant les limitations et les exclusions du champ d’exercice au fur et à mesure que le titulaire du permis est en mesure de prouver qu’il a acquis des compétences supplémentaires.

Conditions d’exercice

Les personnes ayant une formation et une expérience en ingénierie ou en géoscience occupent des postes variés dans de nombreux secteurs. Cependant, tous les postes n’offrent pas les possibilités et l’expérience nécessaires pour acquérir les compétences et les connaissances requises pour exercer de façon indépendante.

Il est important que la candidate ou le candidat acquière une compréhension des limitations personnelles liées à l’exercice de l’ingénierie ou de la géoscience, et doit montrer une progression vers des travaux et des responsabilités d’une plus grande complexité.

Lors de l’évaluation de l’expérience professionnelle en ingénierie et en géoscience, les éléments suivants doivent être présents pour être considérés comme des conditions d’exercice acceptables :

Conditions du champ d’exercice en ingénierie

Seules les activités suivantes peuvent être utilisées dans un périmètre d’ingénierie :

• Rapports  
• Conseils  
• Évaluations  
• Conception  
• Préparation de plans et de spécifications  
• Direction des travaux de construction  
• Direction du contrôle technique  
• Direction de l’entretien
• Direction des opérations  

Pour toute activité ci-dessus utilisée dans le champ d’exercice en ingénierie et pour chaque élément de ce dernier, les travaux doivent avoir nécessité l’application professionnelle des principes des mathématiques, de la chimie, de la physique ou de toute autre matière appliquée connexe.

Les éléments qui ne répondent pas à ces conditions ne sont pas acceptés dans le cadre d’une demande de permis restreint en ingénierie.

Conditions du champ d’exercice en géoscience

Seules les activités suivantes peuvent être utilisées dans le champ d’exercice :

• Rapports
• Conseils  
• Évaluations  
• Interprétation  
• Conception  
• Arpentage géoscientifique 
• Exploration
• Classement des réserves
• Examens

Pour toute activité ci-dessus utilisée dans un champ d’exercice en géoscience et pour chaque élément énuméré dans ce dernier, les travaux doivent avoir nécessité l’application professionnelle des principes des mathématiques, de la chimie, de la physique ou de la biologie par l’entremise de l’application des principes géoscientifiques.

Tout élément ne répondant pas à ces conditions n’est pas accepté dans une demande de permis restreint en géoscience.